Übersetzung aus dem Spanischen. Das Originaldokument ist versehen mit Unterschrift und Siegel des Ministeriums der Landwirtschaft, Region Huánuco, Republik Peru

Ministerium der Landwirtschaft
Landwirtschaftliche Region Huánuco


Der Unterzeichnende diese Dokumentes, Direktor der Landwirtschaftlichen Region 

Bestätigt:

Innerhalb der Gegend von Alto Huallaga sind die natürliche, wildwachsende Flora und der landwirtschaftliche Anbau durch Schädlinge und Krankheiten als Produkt der Umweltverschmutzung hochgradig verseucht. Das Ministerium der Landwirtschaft hat alle bekannten Mittel und Methoden wie: Chemische Kontrolle, Biologische Kontrolle, Gesetzliche Kontrolle und andere benutzt, um die Schädlinge und Krankheiten zu bekämpfen. Trotz dieser Anstrengungen verbreiten sie sich.

Durch die Anwendung der ökologisch-organischen Technik, genannt Homa-Therapie gibt es eine Kontrolle verschiedenster Krankheitsträger im Pflanzenreich. Reichliche und gesunde Ernten von Exportqualität werden erzielt. Hochverseuchte Böden (durch den undiskriminierten Gebrauch von Agrochemikalien im Kokkainanbau), bewachsen mit Unkraut, welches ein Indikator für extrem sauere Böden ist und auf denen sich nichts anbauen läßt, sind sich am erholen.

Homa-Therapie ist die einzige Alternative, fähig, aus diesen unproduktiven Böden, fruchtbringende zu machen, das Gleichgewicht des Ökosystems herzustellen und die Natur wieder zu harmonisieren.

Huanuco, 24. Februar 2000.

MINISTERIUM DER LANDWIRTSCHAFT
Landwirtschaftliche Region Huanuco

________Unterschrift________
Ing. Donald Espinoza Castaneda
Direktor der Region